Finnisch-Spanisch Übersetzung für perusteeton

infundadoEse temor, como sin duda veremos, es infundado. Pelko on perusteeton, kuten todellakin nähdään. Aunque en el apartado 8 se mantiene ese optimismo infundado, mi Grupo ha retirado su apoyo a este informe. Niin kauan kuin 8 kohdan perusteeton optimismi säilytetään, poliittinen ryhmäni ei voi tukea mietintöä. El argumento del temor a un conflicto con la Organización Mundial del Comercio es completamente infundado. Pelko siitä, että tämä johtaa kiistaan Maailman kauppajärjestössä, on täysin perusteeton.
que no tiene ni pies ni cabeza

sin fundamentoNo tenía sentido pensar que una guerra sin fundamento podría producir milagrosamente paz y democracia. Oli tyhmää ajatella, että perusteeton sota voisi kuin ihmeen kaupalla tuottaa rauhan ja demokratian. Un temor sin fundamento es, a pesar de todo, un temor, y es necesario abordar todos los temores, como he visto durante los últimos seis meses. Perusteeton pelkokin on pelko, ja kaikkia pelkoja on käsiteltävä, niin kuin olen viimeisten kuuden kuukauden aikana havainnut.

Wörterbuch